세계의 걸작들이 ‘그래픽노블’로 거듭나고 있다! 『시녀 이야기』, 『앵무새 죽이기』, 『모비 딕』, 『기억 전달자』, 『스피크』 -이 작품들의 공통점은 무엇일까? 바로 오래전 출간되어 큰 호응을 얻었던 소설들이 그래픽노블이라는 새 옷을 입고 독자들을 다시 찾아왔다는 점이다. 소설처럼 밀도 있는 텍스트에 만화의 시각적 요소를 접목시킨 ‘그래픽노블(Graphic Novel)’은 이제 엄연한 하나의 장르로 자리매김하며 시각 예술로 인정받고 있다. 이전에는 특정 독자층을 타깃으로 하는 마블 코믹스나 DC 코믹스 등이 강세였다면, 최근에는 남녀노소 모두에게 어필할 수 있는 다양한 성격의 그래픽노블들이 출간되고 있다. 흔히 접하던 만화 형식에 완성도 높은 서사가 담겨 있으니, 활자보다 이미지에 더 친숙한 새로운 세대와 많은 분량의 텍스트에 집중하기 어려운 현대인들에게 환영받고 있는 것이다. 비교적 긴 텍스트이기 때문에 어렵고 지루하게 느껴질 수도 있는 옛 소설들이 현대적인 각색과 세련된 일러스트 작업을 거쳐 더욱 흥미로운 그래픽노블로 다시 태어나고 있다. 형식은 확 바뀌었지만 원작이 지니고 있던 주제와 가치는 고스란히 유지한 채 좀 더 쉽고 흥미롭게 독자들에게 다가오고 있는 것이다. 이 대열에 새로이 합류하는 또 하나의 걸작 그래픽노블이 출간되었다. 바로 판타지 문학의 대가 ‘필립 풀먼’의 동명 소설을 바탕으로 하는 그래픽노블 『황금 나침반』이다. 필립 풀먼은 J. R. R. 톨킨, C. S. 루이스와 함께 영미 판타지 문학의 3대 거장으로 손꼽히는 작가이다. 그는 다양한 소재와 풍부한 상상력으로 남녀노소 모두에게 사랑받으며 ‘타고난 스토리텔러’라는 평단의 찬사를 받아 왔다. 대표작 〈황금 나침반〉 시리즈는 30개 이상의 언어로 출간되어 전 세계 독자들의 열렬한 지지를 받았으며, 영화와 드라마로도 제작된 바 있다. ☞ 수상내역 프랑스 ‘앙굴렘 국제만화페스티벌’ 수상

<뉴욕타임스> 참으로 위대한 책! <워싱턴 포스트> 뛰어나다. 모든 것을 멈추게 하는 스릴이 넘친다. 퍼블리셔스 위클리 데몬, 무장한 곰, 진실 측정기 등 이야기를 대표하는 판타지 설정이 생생히 살아나 강력한 힘을 발산한다. 북리스트 그래픽노블을 선호하는 독자들은 물론이고, 필립 풀먼의 소설을 좋아하는 독자들도 이 예술적인 각색에 감탄을 금치 못할 것이다.

원작 필립 풀먼 1946년 영국 노리치에서 태어나 옥스퍼드 대학교에서 영문학을 공부했다. 풍부한 상상력으로 펼쳐 낸 환상적인 이야기로 전 세계 판타지 문학 팬들에게 많은 사랑과 호평을 받아 왔다. 『황금 나침반』으로 카네기상·가디언상·휘트브래드상 등을 수상하며 판타지 거장의 반열에 올랐고, 그 공을 인정받아 2004년에는 영국 훈장을 받기도 했다. 〈황금 나침반〉 시리즈는 3부작 소설 『황금 나침반』, 『마법의 검』, 『호박색 망원경』으로 구성되며, 속편으로 『리라의 옥스퍼드 시절』과 『옛날 옛적 북극에선』이 출간되었다. 그 밖에 지은 책으로 『나는 시궁쥐였어요!』, 『불의 악마를 찾아간 라일라』, 『카를슈타인 백작』, 『존 블레이크의 모험』 등이 있다. Grimm Tales(양장본 Hardcover) The Book of Dust(Paperback) Grimm Tales (Penguin Classics)(Paperback) 나는 시궁쥐였어요 황금나침반 1: 황금나침반 황금나침반 2: 마법의 검 The Golden Compass(Paperback) Amber Spyglass(Paperback) His Dark Materials (Box Set)(Paperback) 각색 스테판 멜시오르 1965년 프랑스 렌에서 태어나 영화와 TV 분야의 시나리오 작가로 일해 왔다. 최근에는 주로 그래픽노블 분야에서 활동하며 스토리 각색과 창작 작업을 하고 있다. 『황금 나침반』, 『위대한 개츠비』 등을 그래픽노블로 각색했으며, 창작한 작품으로는 『Raiju and Raiden』 등이 있다. 역자 조고은 서울대학교에서 국어국문학을 전공하고 동 대학원에서 국어교육학 박사 과정을 수료한 뒤, 영어와 일어 전문 번역가로 활동하고 있다. 인권교육센터 〈들〉에서도 함께 활동하고 있으며, 옮긴 책으로 『긍정의 훈육』, 『강렬한 장면을 만드는 스토리 기법』, 『이야기의 해부』, 『진짜 아빠 백과사전』, 『어느 싱글과 시니어의 크루즈 여행기』, 『써니 사이드 업』, 『황금 나침반』 등이 있다. 화장실 전쟁 언더독 탐정 사무소 5: 바다 괴물을 낚아라!(양장본 Hardcover) 애국의 계보학 언더독 탐정 사무소 4: 황금 기타를 찾아라!(양장본 Hardcover) 언더독 탐정 사무소 3: 최고 기록을 깨라!(양장본 Hardcover) 주디스 버틀러 언더독 탐정 사무소 2: 위조범의 정체를 밝혀라 내일의 섹스는 다시 좋아질 것이다 언더독 탐정 사무소 1: 고양이 도둑을 잡아라!(양장본 Hardcover) 플레이머(양장본 Hardcover) 그림 클레망 우브르리 1966년 프랑스 파리에서 태어나 40권 이상의 그림책에 일러스트를 그렸다. 3D 애니메이션 스튜디오 ‘Station OMD’를 공동으로 창립하기도 했다. 『황금 나침반』으로 프랑스에서 열리는 ‘앙굴렘 국제 만화 페스티벌’에서 상을 받았고, 그래픽노블 시리즈 〈Aya of Yopougon〉로 아이스너상에 노미네이트되었다.

이 책은 목차가 없습니다.

▶‘카네기 오브 카네기’ 선정작 & ‘앙굴렘 국제 만화 페스티벌’ 수상작 -걸작 판타지, 걸작 그래픽노블로 재탄생하다! 〈황금 나침반〉 시리즈의 장대한 서막을 열었던 첫 소설 『황금 나침반』은 카네기상과 가디언상을 수상했으며, 독자 투표로 결정되는 ‘카네기 오브 카네기’에서 지난 70년간 카네기상 수상작 중 최고 작품으로 선정되었다. 또한 이 시리즈의 세 번째 소설 『호박색 망원경』으로 휘트브래드상을 수상하고 맨부커상에도 노미네이트된 바 있다. 필립 풀먼은 그동안의 문학적 업적을 인정받아 영국 왕실 훈장을 받았다. 『황금 나침반』을 그래픽노블로 재탄생시킨 이번 작품은 상상을 뛰어넘는 스토리에 개성 넘치는 일러스트를 입혀 걸작 판타지에 활기를 더했다. 그래픽노블 또한 프랑스 ‘앙굴렘 국제 만화 페스티벌’ 수상작으로 선정되어 원작에 버금가는 뛰어난 예술성을 인정받았다. 프랑스의 각색가와 일러스트레이터는 과연 영국 작가 필립 풀먼의 원작을 어떤 모습으로 탈바꿈시켜 우리에게 보여 줄 것인지 설렘과 기대감에 책장을 얼른 펼치게 된다. ▶‘운명의 결말을 만들어 낼 운명’을 지닌 소녀 이야기 18세기 영국, 현실과 비슷하지만 또 다른 가상의 공간에서 이야기가 펼쳐진다. 주인공 ‘리라 벨라커’는 조던 대학 학자들의 보살핌 속에 지내던 평범한 소녀였다. 그러던 어느 날, 북극에서 돌아온 삼촌 ‘아스리엘 경’이 그곳에서 벌어진 일들에 대해 보고하는데, 몰래 그 장면을 훔쳐보던 리라는 운명에 이끌리듯 그 거대한 사건들에 휘말리게 된다. 리라는 모험을 떠나기 전 총장에게서 황금 나침반을 넘겨받는데, 그것은 바로 과거ㆍ현재ㆍ미래의 모든 진실과 더불어 비밀스러운 예언까지 담고 있는 ‘진실 측정기’이다. 이 진실 측정기와 함께 ‘운명의 결말을 만들어 낼 운명’을 지닌 리라는 더 이상 평범한 소녀가 아닌, 자신과 세상의 운명을 결정지을 난세의 영웅이 된다. 『황금 나침반』은 출생의 비밀, 비범한 능력, 조력자의 도움, 선과 악의 대결, 고난을 통한 성장 등 익숙한 영웅 서사의 플롯을 따라가면서도, 필립 풀먼이 구축해 놓은 디테일하고도 흥미로운 설정들로 이야기에 더욱 빠져들 수밖에 없게 만든다. 인간은 누구나 자신의 영혼(정신)으로 만들어진 동물 형상의 ‘데몬’을 데리고 다니고, 오로라처럼 생긴 ‘더스트’라는 물질은 평행세계들을 오갈 수 있는 열쇠가 되며, 리라의 진실 측정기는 모든 것을 창조하거나 파괴할 수 있는 절대적인 힘을 갖는다. 자칫 낯설게 느껴질 수 있는 이 판타지 세계가 흡인력 있게 독자들을 끌어들이는 것은 캐릭터 하나하나가 입체적이고도 섬세하게 그려졌기 때문일 것이다. 원작을 매력적으로 각색하고 선과 색을 입혀 새로이 구현해 낸 신비로운 판타지 세계 속에서 미스터리, 액션, 로맨스, 반전, 감동까지 동시에 만나 볼 수 있다. ▶주요 내용 리라 벨라커는 늘 자신의 곁을 지키는 데몬과 함께 옥스퍼드 조던 대학의 여기저기를 거침없이 뛰어다니는 평범한 소녀였다. 그러던 어느 날, 삼촌인 아스리엘 경이 찾아오면서 리라는 치열한 싸움에 휘말리게 되고, 고블러와 잡혀간 아이들, 마녀 일족과 무장한 곰들 사이에서 펼쳐지는 대모험의 주인공이 된다. 먼 북극의 추위 속에서 무수한 위험과 마주하면서도 리라는 자신이 승리할 운명이라는 믿음을 잃지 않고, 목숨 그 이상이 걸린 전투를 용감하게 헤쳐 나간다.