저자 크리스토프 니먼
저자 크리스토프 니먼은 <뉴요커> <타임> <와이어드> <뉴욕 타임스>의 표지를 장식하는 당대 최고의 일러스트레이터이자 그래픽 디자이너다. 2008년 7월부터 <뉴욕 타임스> 블로그에 일상에서 볼 수 있는 주변 사물을 위트 있게 재해석한 비주얼 칼럼 ‘일요일의 스케치’를 연재했다. 창작자의 고충과 극복 과정을 솔직하게 보여준 칼럼으로, 연재 내내 SNS는 물론 수많은 독자들의 열렬한 사랑을 받았고, 2016에는 서울디자인위크에 초청받아 한국 독자들과 만나 뜨거운 호응을 받았다. 현재 그래픽 디자이너에게 최고의 영예인 국제그래픽연맹(AGI) 회원으로 활동하고 있으며 최근 넷플릭스와 협력하여 다양하고 도전적인 콜라보레이션 작업을 하고 있다. 2017년 전 세계에서 가장 핫하고 창의적인 아티스트 8명을 선별해 그들의 생활과 작업실 현장, 생각을 담은 넷플릭스 다큐멘터리 <앱스트랙트: 디자인의 미학>의 첫 번째 아티스트로 선정되었다. ‘좋은 디자인이란 세상을 다르게 보는 법을 알려주는 것’이지만, 그럼에도‘창조 과정은 예민하고 소심한 작은 결정들의 집합’이므로 1미터 안에서 아이디어를 찾고자 그는 지금도 노트 위에서 끼적거리는 중이다.
역자 신현림
역자 신현림은 시인·사진가. 디자인과 국문학을 전공했고, 디자인 대학원(파인아트 전공)을 졸업했다. 한국예술종합학교와 아주대학교에서 ‘텍스트와 이미지, 시 창작’을 강의했다. 신선하고 파격적인 상상력과 독특하고 매혹적인 시와 사진으로 정평이 나 있다. 장르의 경계를 넘나드는 전방위작가로 어린이부터 어른까지 다양한 연령대의 마니아 독자층이 있다.
시집 『지루한 세상에 불타는 구두를 던져라』, 『세기말 블루스』, 『해질녘에 아픈 사람』, 『침대를 타고 달렸어』를 냈다. 그림과 사진, 텍스트의 융합 작업을 펼치는 그는 『신현림의 미술관에서 읽은 시』, 『나의 아름다운 창』, 『신현림의 너무 매혹적인 현대미술』, 힐링 에세이 『만나라, 사랑할 시간이 없다』, 『서른, 나에게로 돌아간다』, 『다시 사랑하고 싶은 날』 등을 썼으며, 세계시 모음집 『딸아, 외로울 때는 시를 읽으렴』 1, 2권,『사랑은 시처럼 온다』와 최근 베갯머리시집 『시가 나를 안아준다』가 뜨거운 호응을 얻고 있다. 동시집 『초코파이 자전거』, 『세계명화와 뛰노는 동시놀이터』는 초등 교과서에 실렸다. 역서로 『예술가들에게 슬쩍한 크리에이티브 킷 59』, 『Love That Dog』, 『Love That Dog』 등이 있다.
사진가로서 그는 낯설고 기이하고 미스터리한 삶의 관점을 보여준 첫 전시 <아我! 인생찬란, 유구무언>전 이후 꾸준히 사과 이미지를 통해 존재를 성찰해왔으며, 세 번째 사진전 <사과밭 사진관>으로 2012년 울산국제사진페스티벌 한국 대표 작가로 선정되었다. 네 번째 사진전 <사과여행> 사진집은 일본 교토 게이분샤 서점과 갤러리에 채택되어 선보이고 있다. <미술관 사과>전으로 『사과, 날다』를 펴냈다.