아니엘라 야훼는 융의 죽음을 주제로 한 여러 논문, 또 이 문제를 중심으로 하는 그의 편지들이나 개인적인 보고들을 참조했으며, 죽음의 현상에 대한 융의 경험과 사상 세계의 광범위한 개요를 제공했다. 릴리안 프레이-론은 죽음 언저리에서의 자기 자신의 몇 가지 체험을, 마찬가지로 죽음에 임박했던 사람들의 시사하는 바가 많은 다수의 꿈을 열거했으며, 무엇보다도 임상적으로 가사仮死 상태에 있던 사람들의 죽음의 경험에 대한 보고와 그들이 기술한 체험이나 보았던 상像들을 다루었다. 마리-루이제 폰 프란츠의 논문은 죽음에 임박했을 시의 원형적 경험을 다루고 있다. 그녀는 그때그때 각자에게 다가오는 죽음을 예고했거나 죽어야 한다는 것을 다루는 데 있어서 더 큰 의식성과 죽음에 대한 변화된 이해를 갖도록 도와주고자 했던 꿈이나 경험을 보고하고 해석했다. 세 저자의 논문에서 공통적인 것은, 그들이 죽음의 체험을 새로운 존재로의 변환으로 이해하고 있으며, 그리고 –심리학적 경험의 자료를 바탕으로– 죽음을 끝으로서 뿐만 아니라, ‘완전히 다른 것Ganz-Anderen’의 시작으로 이해한다는 점이다. 따라서 그것은 사변적인 추측을 위해 경험과학적 토대를 포기하지 않고, 새로운 지평을 가리키는 매우 긍정적인 기여를 한다. 우리는 이 책에서 더 커진 의식과 새로 얻어진 통찰을 통해 더 자연스럽게 이러한 경험들을 살펴볼 수 있다.

마리–루이제 폰 프란츠 마리-루이제 폰 프란츠(Marie-Louise von Franz, 1915-1998)는 취리히 대학교에서 고전어문학으로 박사학위를 취득하였다. 1934년부터 융과 함께(융이 1961년에 서거하기까지), 특히 연금술에 대한 융의 연구에서 긴밀하게 협동하였다. 취리히 C. G. 융 연구소의 교수이자 교육분석가로 다년간 활동하였으며, C. G. 융과 마리-루이제 폰 프란츠에 따른 심층심리학 연구 및 수련센터의 명예원장을 지냈다. 아니엘라 야훼 아닐엘라 야훼(Aniela Jaffé, 1903-1991)는 함부르크 대학교에서 심리학을 전공하였으며, 심리학자이자 분석가로 융의 사상을 가장 잘 해석한 사람 중 한 명으로 꼽힌다. 융의 삶과 심리학적 사고, 그리고 꿈과 무의식에 대한 깊은 통찰을 담고 있는 자전인 『C. G. 융의 회상, 꿈 그리고 사상』의 공동 작업자이자 발행인으로서 큰 기여를 하였다. 릴리안 프레이-론 릴리안 프레이-론(Liliane Frey-Rohn, 1901-1991)은 취리히 대학교에서 심리학 및 철학 박사학위를 취득하였다. 융의 분석심리학을 중요한 이론적 틀로 활용하였으며 자아, 무의식, 꿈 분석 등을 주요 연구 주제로 다루었다. 프레이-론의 작업은 융의 이론을 심화시키고, 그것을 실제적인 심리치료와 개인적 발전에 적용함으로써 임상심리학 및 정신분석 발전에 영향을 끼쳤다. 역자 한오수 서울대 의대 및 동대학원 수료(의학박사), 서울대학병원 전공의, 신경정신과 전문의, 융학파 분석가. 스위스 취리히 융연구원 수학(1978-1984), 독일 Lippische Nervenklinik 근무(1982-1984), 울산의대 정신과 주임교수 및 서울아산병원 정신과장 역임. 한국분석심리학회장, 한국임상예술학회장, 한국진단분류-정신병리학회장 역임. 국제분석심리학회 정회원. 현 울산대학 명예교수, 서울아산병원 명예교수. 주요 역서: C. G. 융 기본저작집 번역위원으로 『욥에의 응답』 등 번역. C. G. 융, 『사랑에 대하여』(M. 쉬스 편저), K. 슈나이더, 『임상정신병리』(공역), 마리-루이제 폰 프란츠, 『꿈과 죽음』 『니클라우스 폰 플뤼에의 환영』.

- 발행인의 머리말 - C. G. 융의 관점에서 본 죽음 Der Tod in der Sicht von C. G. Jung 아니엘라 야훼Aniela Jaffé - 죽음의 경험에 대한 심리학적 고찰 Sterbeerfahrungen psychologisch beleuchtet 릴리안 프레이-론Liliane Frey-Rohn - 죽음 가까이에서의 원형적 경험Archetypische Erfahrungen in der Nähe des Todes 마리-루이제 폰 프란츠Marie-Louise von Franz